FANDOM


{{#vardefine:statA|style="display:block; text-align:center; clear:both; width:600px; height: 35px; margin: 0 auto; -moz-border-radius:5px 5px 0px 0px; -webkit-border-radius:5px 5px 0px 0px; border-radius: 5px 5px 0px 0px; -webkit-box-shadow: 0 1px 0 0 rgba(255,255,255,0.5) inset; -o-box-shadow: 0 1px 0 0 rgba(255,255,255,0.5) inset; box-shadow: 0 1px 0 0 rgba(255,255,255,0.5) inset; border: 1px solid #BFEECE; color: #70892b; background-color: #BFEECE; -moz-text-shadow: 0px 1px rgba(255,255,255,0.3); text-shadow: 0px 1px rgba(255,255,255,0.3);"}}{{#vardefine:statAh|style="color:#366f11; font-weight: bold; margin: 0.5em; display:inline-block;"}}{{#vardefine:statAt|style="color:#366f11; font-style: italic; margin: 0.5em; display:inline-block;"}}{{#vardefine:statI|style="display:block; text-align:center; clear:both; width:600px; height: 35px; margin: 0 auto; -moz-border-radius:5px 5px 0px 0px; -webkit-border-radius:5px 5px 0px 0px; border-radius: 5px 5px 0px 0px; -webkit-box-shadow: 0 1px 0 0 rgba(255,255,255,0.5) inset; -o-box-shadow: 0 1px 0 0 rgba(255,255,255,0.5) inset; box-shadow: 0 1px 0 0 rgba(255,255,255,0.5) inset; border: 1px solid #EDEDED; color: #c2721b; background-color: #EDEDED; -moz-text-shadow: 0px 1px rgba(255,255,255,0.2); text-shadow: 0px 1px rgba(255,255,255,0.2);"}}{{#vardefine:statIh|style="color:#432c12; font-weight: bold; margin: 0.5em; display:inline-block;"}}{{#vardefine:statIt|style="color:#432c12; font-style: italic; margin: 0.5em; display:inline-block;"}}{{#vardefine:statS|style="display:block; text-align:center; clear:both; width:600px; height: 35px; margin: 0 auto; -moz-border-radius:5px 5px 0px 0px; -webkit-border-radius:5px 5px 0px 0px; border-radius: 5px 5px 0px 0px; -webkit-box-shadow: 0 1px 0 0 rgba(255,255,255,0.5) inset; -o-box-shadow: 0 1px 0 0 rgba(255,255,255,0.5) inset; box-shadow: 0 1px 0 0 rgba(255,255,255,0.5) inset; border: 1px solid #FFFAC2; color: #432c12; background-color: #FFFAC2; -moz-text-shadow: 0px 1px rgba(255,255,255,0.2); text-shadow: 0px 1px rgba(255,255,255,0.2);"}}{{#vardefine:statSh|style="color:#c2721b; font-weight: bold; margin: 0.5em; display:inline-block;"}}{{#vardefine:statSt|style="color:#c2721b; font-style: italic; margin: 0.5em; display:inline-block;"}}{{#vardefine:statH|style="display:block; text-align:center; clear:both; width:600px; height: 35px; margin: 0 auto; -moz-border-radius:5px 5px 0px 0px; -webkit-border-radius:5px 5px 0px 0px; border-radius: 5px 5px 0px 0px; -webkit-box-shadow: 0 1px 0 0 rgba(255,255,255,0.5) inset; -o-box-shadow: 0 1px 0 0 rgba(255,255,255,0.5) inset; box-shadow: 0 1px 0 0 rgba(255,255,255,0.5) inset; border: 1px solid #FFDCB5; color: #b52525; background-color: #FFDCB5; -moz-text-shadow: 0px 1px rgba(255,255,255,0.2); text-shadow: 0px 1px rgba(255,255,255,0.2);"}}{{#vardefine:statHh|style="color:#b52525; font-weight: bold; margin: 0.5em; display:inline-block;"}}{{#vardefine:statHt|style="color:#b52525; font-style: italic; margin: 0.5em; display:inline-block;"}}{{#vardefine:statC|style="display:block; text-align:center; clear:both; width:600px; height: 35px; margin: 0 auto; -moz-border-radius:5px 5px 0px 0px; -webkit-border-radius:5px 5px 0px 0px; border-radius: 5px 5px 0px 0px; -webkit-box-shadow: 0 1px 0 0 rgba(255,255,255,0.5) inset; -o-box-shadow: 0 1px 0 0 rgba(255,255,255,0.5) inset; box-shadow: 0 1px 0 0 rgba(255,255,255,0.5) inset; border: 1px solid #FFFAC2; color: black;background-color: gold; -moz-text-shadow: 0px 1px rgba(255,255,255,0.2); text-shadow: 0px 1px rgba(255,255,255,0.2);"}}{{#vardefine:statCh|style="color:black; font-weight: bold; margin: 0.5em; display:inline-block;"}}{{#vardefine:statCt|style="color:black; font-style: italic; margin: 0.5em; display:inline-block;"}}{{#vardefine:logo|style="float:left; padding: 0.3em; display:inline-block;"}}{{#vardefine:fb|style="display:block; text-align:center; clear:both; width:600px; height: 115px; padding:12px 0px; -moz-border-radius: 0px 0px 5px 5px; margin: 0 auto; -webkit-border-radius: 0px 0px 5px 5px; border-radius: 0px 0px 5px 5px; -moz-box-shadow: 0 1px 0 0 rgba(255,255,255,0.5) inset; -webkit-box-shadow: 0 1px 0 0 rgba(255,255,255,0.5) inset; -o-box-shadow: 0 1px 0 0 rgba(255,255,255,0.5) inset; box-shadow: 0 1px 0 0 rgba(255,255,255,0.5) inset; border: 1px solid #CCC; border-top: 0px !important; color: #666; background-color: white; -moz-text-shadow: 0px 1px rgba(255,255,255,0.2); text-shadow: 0px 1px rgba(255,255,255,0.2);"}}{{#vardefine:fbtable|style="margin:0 auto; max-width:550px;"}}{{#vardefine:fb1|style="text-align: center; font-size:0.9em; font-family:'Lucida Calligraphy';"}}

StalledHALTED Project này đã không được cập nhật trong hơn 12 tháng qua


Giới thiệu

Kino.no.Tabi.1697

Kino no Tabi (キノの旅 -Thế giới Đẹp tươi- Chuyến hành trình của Kino) là một series Light Novel của Nhật Bản được viết bởi Keiichi Sigsawa, với hình minh họa do Kōhaku Kuroboshi. Series nguyên bản được phát hành dài kì trên tập 5 của tạp chí Light Novel Degeki hp (nay đã ngừng hoạt động) của MediaWorks vào 17 tháng 5, 2000. Tập đầu tiên của series được xuất bản vào 10 tháng 7,2000 bởi MediaWorks dưới thương hiệu xuất bản Dengeki Bunko của họ. Vào tháng 12, 2012, mười sáu tập đã được xuất bản, và hơn 6.5 triệu ấn bản của tiểu thuyết đã được bán tại Nhật Bản

Thông tin chung

Thể loại: Phiêu lưu, fantasy, khoa học viễn tưởng.
Tiêu đề tiếng Nhật: キノの旅 -the Beautiful World-
Tiếng Việt: Chuyến hành trình của Kino : Thế giới Đẹp tươi
Tác giả: 時雨沢恵一 (Keiichi Sigsawa)
Minh họa: 黒星紅白 (Kōhaku Kuroboshi)
Số tập: 18 (ongoing)

Nội dung

Nhân vật chính của câu chuyện là Kino, cùng với chiếc xe mô tô biết nói tên Hermes du lịch qua một thế giới huyền bí của nhiều đất nước và rừng rậm khác nhau, mỗi nơi đều có phong tục và con người riêng. Kino chỉ ở một quốc gia đúng 3 ngày 2 đêm, trên nguyên tắc: 3 ngày là đủ để hiểu gần như mọi thứ quan trọng về một nơi, và dành thời gian để khám phá những vùng đất mới. Kino nói trong tập 1 (Mảnh đất nơi những nỗi đau hiện hữu) rằng nguyên tắc này dĩ nhiên là một lời nói dối, vì sự thực là "nếu tớ ở lại lâu hơn, tớ e tớ sẽ định cư luôn mất".

Đây là một tác phẩm giàu tính nhân văn, mỗi đất nước Kino đi qua đều có những câu chuyện riêng, như những người dân bị đàn áp, nơi một bi kịch xảy ra hay nơi con người cố làm cho được những gì họ cho là đúng. Câu nói 'Thế giới không hề tươi đẹp, cho nên nó là thế' đã thể hiện được những mặt tối của cuộc sống, nhờ đó khiến cái tốt và niềm hạnh phúc được nêu bật lên.

Đôi lời dịch giả

Nhân lúc câu chuyện về Huyền chip còn đang nóng, xin giới thiệu các bạn cuốn sách về những chuyến du lịch xuyên qua thế giới đầy huyền bí. Vì đây là một tác phẩm giàu tính nhân văn, mang nhiều triết lí cuộc sống nên mình sẽ đầu tư khá kĩ vào công đoạn trau chuốt ngôn từ, chính vì vậy không có hack speed được đâu.

Đây là một series Light Novel theo mình là mang giá trị sánh được với những tác phẩm văn học cổ điển, có nhiều người đã so sánh nó với 'little prince'. Nói chung là một tác phẩm đáng đọc trước cốc cà phê sáng.

Một chuyện nữa, bản Eng bắt đầu từ vol 2, sau khi vol 1 được xuất bản bằng tiếng Anh và rồi nhà xuất bản gặp trục trặc về vấn đề bản quyền, nên không có vol 1. Các bạn có thể xem anime tập 1 để biết sơ bộ vol 1, mỗi tập là một chuyến hành trình nên cũng chả ảnh hưởng gì lắm. Sau này nếu có hứng thú và gom đủ tiền mình sẽ đầu tư mua một bản Eng bù lấp vào chỗ khuyết.

P/S: Sau khi dịch xong mình thấy hình tượng Kino trông chả có tí gì nữ tính cả nên mình đặc cách tìm một tấm 'hot girl' Kino cho mọi người thưởng thức =))))))). Không phải câu khách đâu nhé =))))))).

Kino shizu tea by neng neng-d4ylhxz

Danh sách các tập

Tập 2 (Toàn tập)

KNT V02 CoverArt

Tập 3 (Toàn tập)

KNT V03 CoverArt


Nhân sự

Translator

Active

thedragon1230

Inactive

Maththunder

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.